Notes section of Wikipedia's entry
Check the Notes section of Wikipedia's entry for several book references.
Nova's companion site
to their Medieval Siege Episode
How to build Catapults
(more for building ideas than for historical research)
http://www.nzp.com/
Unfortunately the Catapult Museum seems to be down. It was originally available at the URL above.